Nutzungsbedingungen

Mit der Aufnahme der Nutzung der Ressourcen des Internet-Portals geoportal.dolnyslask.pl werden diese Nutzungsbedingungen ohne Einschränkungen und Vorbehalte anerkannt.

Begriffsbestimmungen

: Für die Zwecke dieser Nutzungsbedingungen gelten folgende Begriffsbestimmungen:

Nutzungsbedingungen – diese Grundsätze sowie der Umfang und die Bedingungen der Nutzung der Ressourcen des Internet-Portals geoportal.dolnyslask.pl
Geoportal für Raumdateninfrastruktur, nachstehend „Geoportal Niederschlesien“ genannt – das vom Marschallamt der Woiwodschaft Niederschlesien (Diensteanbieter) eingerichtete und gepflegte Geoportal, das einen Zugangspunkt zu den Diensten darstellt, von denen in Art. 9 Abs. 1 des Raumdateninfrastrukturgesetzes vom 4. März 2010 (poln. GBl. 2018 Pos. 1472) die Rede ist, mit Zugriff unter der Internetadresse geoportal.dolnyslask.pl
Raumdateninfrastruktur – Raumdatensätze, die mittels Metadaten beschrieben werden, sowie diesbezügliche Dienste, technische Maßnahmen, Prozesse und Prozeduren, die durch die die an der Entwicklung der Raumdateninfrastruktur beteiligten führenden Stellen sowie durch andere Verwaltungsbehörden und Dritte angewandt und bereitgestellt werden;
Raumdaten – Daten mit direktem oder indirektem Bezug auf einen spezifischen Standort oder ein geographisches Gebiet;
Raumdatendienste – Dienste, als Tätigkeiten, die über eine Computeranwendung im Zusammenhang mit den in diesen Datensätzen enthaltenen Raumdaten oder den damit zusammenhängenden Metadaten vorgenommen werden;
Netzdienste - Dienste, die elektronisch über Telekommunikationsmittel, hiervon über ein computergestütztes Netzwerk, beispielsweise das Internet, unter Ausnutzung von IT-Technologie geleistet werden, deren Erbringung automatisiert ist und für die nur ein geringes menschliches Zutun erforderlich ist.
Raumdatensatz – ein aufgrund gemeinsamer Eigenschaften identifizierbarer Raumdatensatz;
Metadaten der Raumdateninfrastruktur – Informationen, die Raumdatensätze und Raumdatendienste beschreiben und es ermöglichen, diese zu finden, in Verzeichnisse aufzunehmen und zu nutzen;
Verwaltungsbehörde – eine Behörde der Regierungsverwaltung oder eine Behörde einer kommunalen Gebietskörperschaft oder eine andere Behörde, die aufgrund innerstaatlichen Rechts berufen worden ist oder zur Wahrnehmung von Aufgaben der öffentlichen Verwaltung im Zusammenhang mit der Umwelt aufgrund von Vereinbarungen berechtigt ist;
Nutzer – eine natürliche oder juristische Person oder eine Verwaltungsbehörde oder Organisationseinheit ohne Rechtspersönlichkeit, die die Ressourcen des Geoportals Niederschlesien nutzt (dies gilt nicht für Netzdienste der Bestellung von Daten und Karten der geodätischen und kartografischen Woiwodschaftsressourcen);
Autorisierter Nutzer – eine natürliche oder juristische Person oder eine Verwaltungsbehörde oder Organisationseinheit ohne Rechtspersönlichkeit, die die Ressourcen des Geoportals Niederschlesien nach der Anmeldung im Portal nutzt (dies gilt nicht für Netzdienste der Bestellung von Daten und Karten der geodätischen und kartografischen Woiwodschaftsressourcen).

I. Allgemeine Informationen

Der Zugang zu den Raumdatensätzen und -diensten wird festgelegt durch die Vorschriften:
1) des Geodäsie- und Kartografiegesetzes vom 17. Mai 1989 (poln. GBl. 2017 Pos. 2101 m. Ä.);
2) des Raumdateninfrastrukturgesetzes vom 4. März 2010 (poln. GBl.2018 Pos.1472);
3) des Gesetzes über die Förderung der elektronischen Verwaltung durch öffentliche Aufgaben wahrnehmende Körperschaften (E-Government-Gesetz) vom 17. Februar 2005 (poln. GBl.2017 Pos. 570);
Diese Nutzungsbedingungen bestimmen die Grundsätze sowie den Umfang und die Bedingungen der Nutzung durch die Nutzer der Ressourcen des Internet-Portals geoportal.dolnyslask.pl.
Der Nutzer ist verpflichtet, sich über den Wortlaut dieser Nutzungsbedingungen in Kenntnis zu setzen, bevor er mit der Nutzung des Geoportals Niederschlesien beginnt. Als Bestätigung der Kenntnisnahme über den Wortlaut dieser Nutzungsbedingungen gilt die Erklärung des Nutzers darüber, dass er diese Nutzungsbedingungen verstanden und akzeptiert hat.
Der Nutzer ist verpflichtet, das Geoportal Niederschlesien nach dem geltenden Recht sowie nach den gesellschaftlichen und sittlichen Normen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen zu nutzen.

II. Arten und Umfang der geleisteten Dienste

Die im Geoportal Niederschlesien bereitgestellten Raumdatendienste beruhen auf:
1) Suchdiensten – die es ermöglichen, auf der Grundlage der Inhalte entsprechender Metadaten nach Raumdatensätzen und Raumdatendiensten zu suchen und die Inhalte der Metadaten anzuzeigen;
2) Darstellungsdiensten – die es ermöglichen, Raumdatensätze anzuzeigen, zu navigieren, zu vergrößern/verkleinern, zu verschieben, Daten zu überlegen und Informationen zu Legenden sowie sonstige relevanten Inhalte von Metadaten anzuzeigen;
c) Diensten zum Herunterladen – die es ermöglichen, Kopien vollständiger Raumdatensätze bzw. von Teilen solcher Datensätze herunterzuladen, wenn dies durchführbar ist, und die den unmittelbaren Zugang zu diesen Datensätzen ermöglichen.
Der Zugang zu den Such- und Darstellungsdiensten muss der Öffentlichkeit kostenlos zur Verfügung gestellt werden.
Verfügbare Netzdienste:
1) Netzdienste der Bereitstellung von Daten aus den Woiwodschafts-Datenbanken – die es ermöglichen, einen Datensatz aus den Woiwodschafts-Datenbanken zu bestellen;
2) ein Netzdienst, bei dem Anzeigen zur Qualität der Daten aus den geodätischen und kartografischen staatlichen Ressourcen aus dem Teilbereich einer/mehrerer Woiwodschafts-Datenbank/en realisiert werden, der ermöglicht, eine Anzeige über sämtliche beobachtete Unregelmäßigkeiten zu Daten der geodätischen und kartografischen staatlichen Ressourcen aus dem Teilbereich einer/mehrerer digital bereitgestellten Woiwodschafts-Datenbank/en zu machen;
3) ein Netzdienst, bei dem Anzeigen über Unregelmäßigkeiten zur Funktionsweise von Meliorationsanlagen in dem jeweiligen Gebiet realisiert werden, der ermöglicht, eine Anzeige zu Unregelmäßigkeiten in der Funktionsweise von Wassermeliorationsanlagen im Gebiet der Woiwodschaft Niederschlesien zu machen;
4) ein Netzdienst zur Vorbereitung eines Kartenmoduls oder einer Karte, der ermöglicht, eine eigene Karte zu erstellen und anschließend die neue Karte zur Veröffentlichung im Geoportal Niederschlesien einzureichen;
5) 5) ein Netzdienst zur Bestellung von Daten und Karten aus den geodätischen und kartografischen Woiwodschaftsressourcen – abrufbar über die Website mapy.dolnyslask.pl; im Rahmen von:
Die Nutzung von Materialien aus den geodätischen und kartografischen Woiwodschaftsressourcen erfordert die Bereitstellung dieser Materialien durch das Woiwodschaftszentrum für geodätische und kartografische Dokumentation (Wojewódzki Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej) nach den Zahlungsgrundsätzen, die in Art. 40 a des Geodäsie- und Kartografiegesetzes vom 17. Mai 1989 (poln. GBl. 2017 Pos. 2101 m. Ä.) festgelegt sind. Der detaillierte Bereich und die Verfahrensweise der Bereitstellung der Daten werden bestimmt in der Verordnung des Ministers für Verwaltung und Digitalisierung vom 9. Juli 2014 über die Bereitstellung von Materialien aus den geodätischen und kartografischen staatlichen Ressourcen, die Erteilung von Lizenzen und das Muster des Dokuments für die Gebührenberechnung (poln. GBl. von 2014 Pos. 917) sowie in der Verordnung des Ministers für Verwaltung und Digitalisierung vom 5. September 2013 über die Organisation und die Verfahrensweise der Verwaltung der geodätischen und kartografischen staatlichen Ressourcen (poln. GBl. von 2013 Pos. 1183). Die Höhe der Gebühren wird in der Anlage zum Geodäsie- und Kartografiegesetz vom 17. Mai 1989 (poln. GBl. 2017 Pos. 2101 m. Ä.) bestimmt.

III. Bedingungen und Grundsätze der Nutzung der Daten und Dienste

Grundsätze der Nutzung der im Geoportal Niederschlesien verfügbaren Netzdienste:
1) Um die im Geoportal Niederschlesien verfügbaren Netzdienste zu nutzen, muss sich der Nutzer anmelden. Der Nutzer verpflichtet sich, im Anmeldeformular seine Daten wahrheitsgetreu und in Übereinstimmung mit dem tatsächlichen Sachstand anzugeben. Der Nutzer wird Dritten seine Autorisierungsdaten nicht zur Verfügung stellen.
2) Der Diensteanbieter wird nicht für Daten, Karten und sonstige Informationen haften, die durch den Nutzer mithilfe der im Geoportal Niederschlesien verfügbaren Instrumente genutzt und eingespielt werden. Der Nutzer haftet für diese Daten.
3) Der Nutzer verpflichtet sich, die gebührende Sorgfalt zu wahren, damit die von ihm angegebenen Informationen dem tatsächlichen Sachstand entsprechen. Dies bezieht sich insbesondere auf die Netzdienste zur Realisierung einer Anzeige sowie auf die vom Nutzer erstellten Daten und Karten.
Die Bereitstellung von Datensätzen aus den Woiwodschafts-Datenbanken ist kostenlos. Sie sind für einen autorisierten Nutzer verfügbar, wozu die Aufgabe einer Bestellung für die Daten erforderlich ist.
Die Nutzung der Daten aus den Woiwodschafts-Datenbanken erfolgt nach Erfüllung folgender Bedingungen:
1) Jeder angemeldete Nutzer kann eine Bestellung für die Daten aus den Woiwodschafts-Datenbanken aufgeben. Die Genehmigung für die Nutzung dieser Daten wird allen Interessierten erteilt. Gleichzeitig ist es dem Nutzer untersagt, die erhaltenen Produkte an Dritte weiterzugeben.
2) Nach dem Erhalt der Daten ist der Nutzer während der Nutzung der Daten zu Folgendem verpflichtet:
- Angabe einer Information des folgenden Wortlauts:
- Unterrichtung potenzieller Nutzer, dass die für die Bereitstellung der Daten zuständige Behörde der Geodät der Woiwodschaf Niederschlesien ist.
3) Mit der Aufgabe der Bestellung für Daten aus den Woiwodschafts-Datenbanken bestätigt der Nutzer, dass er die Bedingungen und Grundsätze des Erhalts der Daten zur Kenntnis genommen hat und darin einwilligt, diese Anforderungen vollumfänglich zu erfüllen.
Mit dem Antrag auf Bereitstellung einer neuen Ausarbeitung im Geoportal Niederschlesien mittels der Netzdienste der Vorbereitung eines Kartenmoduls oder einer Karte erklärt ein autorisierter Nutzer gleichzeitig, dass bei positiver Bearbeitung des Antrags durch den Diensteanbieter:
1) der anmeldende Nutzer über die Urheberrechte an den Ressourcen, die der Nutzer durch vorstehenden Antrag angemeldet hat, verfügt, oder es sich um offene Ressourcen (Open Data) handelt, für die keine Beschränkungen bestehen, die ihre Nutzung im Geoportal Niederschlesien unmöglich machen. In diesem Fall ist der Nutzer verpflichtet, Informationen oder Links (Verweise) auf Zugangsrechte oder Lizenzbestimmungen für Metadaten der Ressource anzuführen.
2) Er verzichtet zugunsten des Diensteanbieters auf jegliche Urheberrechte in Bezug auf die Daten und Karten, die sich auf den eingereichten Antrag beziehen.
3) De Nutzer überträgt die Daten, Karten und alle mit ihnen verbundenen Rechte kostenlos auf den Diensteanbieter.
4) Er verzichtet auf alle aktuellen und künftigen Ansprüche aus jeglichen Rechten an den weitergegebenen Ressourcen.
Der Diensteanbieter verpflichtet sich - im Falle der positiven Bearbeitung des unter Ziffer III Unterziffer 4 genannten Antrags - die Information über den Verfasser der übermittelten Daten und Karten anzugeben. Diese Information wird den Vornamen und/oder Nachnamen und/oder Aliasnamen des Nutzers enthalten. Des Weiteren ist diese Information mit dem Nutzer abzustimmen.
Die Nutzung der Netzdienste der Bestellung von Daten und Karten aus den geodätischen und kartografischen Woiwodschaftsressourcen erfolgt auf der Grundlage separater Vorschriften, die im Geodäsie- und Kartografiegesetz vom 17. Mai 1989 (poln. GBl. 2017 Pos. 2101 m. Ä.) festgesetzt sind.
Die Nutzung der Ressourcen des Portals ist nur zu nicht gewerblichen und nicht kommerziellen Zwecken möglich, ausschließlich im Bereich der eigenen persönlichen Nutzung, die in den Vorschriften des Gesetzes über Urheberrecht und verwandte Rechte festgelegt ist.
Der Nutzer ist nicht berechtigt, Inhalte des Geoportals Niederschlesien zur Gänze oder teilweise zu vervielfältigen, zu veräußern, bereitzustellen oder anderweitig zu vermarkten oder zu veröffentlichen, insbesondere an Systeme und Computernetze zu übermitteln oder in solchen Systemen und Computernetzen oder in anderen IKT-Systemen bereitzustellen.
Der Nutzer verpflichtet sich, die Nutzungsbedingungen des Geoportals Niederschlesien einzuhalten und die Informationen zu Ereignissen wahrheitsgetreu und in Übereinstimmung mit dem aktuellen Sachstand anzugeben. Die Nennung eines unrichtigen Ereignisses und die Nichteinhaltung der Nutzungsbedingungen des Services hat die automatische Sperrung des Kontos des Nutzers zur Folge. Hat eine unwahre Anzeige den Eingriff bestimmter Behörden zur Folge (insbesondere im Bereich der öffentlichen Sicherheit), so kann der anmeldende Rechtsträger mittels sämtlicher verfügbarer technischer Mittel identifiziert und anschließend wegen Angabe unwahrer Informationen haftbar gemacht werden.
10. Der Diensteanbieter behält sich als Betreiber des Geoportals Niederschlesien das Recht vor, das Konto eines autorisierten Nutzers vorübergehend zu sperren und die Zuordnung zu dessen Konto der Ressourcen zu beseitigen, insbesondere wenn der autorisierte Nutzer gegen die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen verstößt. Die Ressourcen, die vorher durch den Nutzer an andere Nutzer übermittelt worden sind, können beseitigt werden, vor allem dann, wenn mit einem hohen Grad an Wahrscheinlichkeit der Verdacht besteht, dass dieses Geschäft ausschließlich auf den Transfer der Ressourcen auf ein anderes Konto zur Vermeidung von Konsequenzen abzielt.

IV. Technische Bedingungen für die Nutzung der Daten und Dienste

Zur ordnungsgemäßen Nutzung der Ressourcen des Geoportals Niederschlesien ist Folgendes erforderlich:
1) Verbindung mit dem Internet;
2) Nutzung eines Geräts, das den Zugang zum Internet ermöglicht, einschließlich Software zum Aufrufen seiner Ressourcen (Webbrowser), die Cookies und Java Script unterstützt, oder eines mobilen Geräts mit einem der folgenden Betriebssysteme: IOS und Android.
Bei der Nutzung der Ressourcen des Geoportals Niederschlesien ist es untersagt, Computerviren, Bots, Computerwürmer oder andere Computercodes, Scripts oder Schadprogramme auszunutzen, die die Funktion des Geoportals Niederschlesien oder die technische Infrastruktur unterbrechen, zerstören oder begrenzen oder auf andere Weise eine unberechtigte Nutzung oder den Zugang zur technischen Infrastruktur des Systems ermöglichen.

V. Zusätzliche Informationen

: Detaillierte Informationen zur Nutzung der Ressourcen des Internet-Portals geoportal.dolnyslask.pl sind verfügbar unter geoportal.dolnyslask.pl unter dem Reiter „Hilfe”. Um zusätzliche Erläuterungen oder Informationen zum Wortlaut der Nutzungsbedingungen zu erhalten, kontaktieren Sie auf elektronischem Weg unter der E-Mail-Adresse: geodezja@dolnyslask.pl.

VI. Urheberrechte

: Die Inhalte dieser Website sind durch das Urheberrecht unter Berücksichtigung von Art. 4 des Gesetzes über Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994, poln. GBl. 2018 Pos. 1191 m. Ä., geschützt, nach dem Folgendes gilt: „Nicht als Gegenstand des Urheberrechts gelten:
1) normative Rechtsakte oder deren amtliche Entwürfe;
2) amtliche Dokumente, Materialien, Zeichen und Symbole;
3) veröffentlichte Patent- oder Schutzrechtsschriften;
4) einfache Presseinformationen”.

VII. Schlussbestimmungen

Diese Nutzungsbedingungen werden kostenlos in einer entsprechenden Form bereitgestellt, die deren Herunterladen, Speichern und Drucken ermöglicht.
In den in diesen Nutzungsbedingungen nicht geregelten Angelegenheiten finden die Vorschriften des geltenden Rechts Anwendung, insbesondere des Geodäsie- und Kartografiegesetzes, des Raumdateninfrastrukturgesetzes, des Gesetzes über die Förderung der elektronischen Verwaltung durch öffentliche Aufgaben wahrnehmende Körperschaften (E-Government-Gesetz), des Gesetzes über Urheberrecht und verwandte Rechte sowie des Zivilgesetzbuches.
Der Diensteanbieter haftet nicht für den fehlenden Zugang zum Geoportal Niederschlesien aus Gründen, die er nicht zu vertreten hat.
Der Diensteanbieter ist aus Sicherheitsgründen und anderen vom Diensteanbieter unabhängigen Gründen berechtigt, den Zugang zum Geoportal Niederschlesien für eine Zeitdauer vorübergehend zu sperren, die zur Beseitigung vorliegender Umstände erforderlich ist.
Vorbehaltlich der Beschränkungen aufgrund geltender Rechtsvorschriften, haftet der Diensteanbieter nicht für Schäden, die im Zusammenhang mit dem Geoportal Niederschlesien oder seiner Nutzung oder im Zusammenhang mit inkorrekter Funktionsweise, Fehlern, Mängeln, Störungen, Defekten, Verspätungen der Datenübertragung, mit Computerviren, mit einer Störung des IT-Kabels oder des IT-Systems oder mit der Nichteinhaltung dieser Nutzungsbedingungen durch die Nutzer entstanden sind.
Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit und in einem beliebigen Bereich geändert werden. Die Änderungen gelten ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf der Website des Geoportals Niederschlesien. Die Informationen über die Änderungen der Nutzungsbedingungen werden auch auf der Website der Abteilung für Geodäsie und Kartografie des Marschallamtes der Woiwodschaft Niederschlesien (UMWD) wgik.dolnyslask.pl veröffentlicht.
Das Geoportal Niederschlesien kann als Internet-Portal Verweise (Links) auf andere Webportale enthalten, die von Dritten verwaltet werden.
Der Nutzer nutzt die Verweise auf andere Internetressourcen auf eigene Gefahr. Der Diensteanbieter übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der Daten, die in Websites enthalten sind, auf die über das Geoportal Niederschlesien verlinkt wird.

Polski | Český | Deutsch | English